GIACOMO FILIPPO TOMMASINI

“La lingua di questi abitanti è furlana corotta; e vi sono molti che usano la lingua slava, e la tedesca, ma questi non sono quivi naturali”.   La citazione si riferisce agli abitanti di Trieste. “A Trieste, una varietà friulana detta “tergestino”, sopravvisse fino alla fine del Settecento (per divenire ...

NICOLÒ MORLUPINO

“(...) Jo sint nassut tra Glemone e Tumiez/ Dongje lis mons di cha dal puint del Mesch/ Par furlan vuei chiantà no par todesc.// Vuei siarà in un desch/ Lu miò plaidà ch’e natural e bon/ e dì chugiaro, s’jo pues dì sedon?/ Joo sares un menchion/ A favellà e ...

AGNUL DI SPERE

“Te storie de Furlanie si à fat censiments de lenghe furlane dome tal gurizan. La prime volte sot de Contee di Görz un Gradiska intal 1857 cun chescj risultâts: 48.841 furlanofons, 130.748 slovens, 15.134 italians e 2.150 todescs. La seconde volte te stesse zone - oremai deventade italiane - intal ...

ARRIGO LORENZI

"All’evidente individualità naturale determinata dalla conformazione del terreno, corrisponde e in parte ne dipende anche quella etnica, che è veramente singolare. Il Friuli occupa una posizione periferica rispetto all’intera area delle lingue neolatine dell’Europa Occidentale. (...) Com’è noto il friulano è una lingua neolatina, o romanza che dir si voglia; ...

GIUSEPPE GIRARDINI

“Il Friuli non è soltanto una provincia, fu uno Stato ed è una Regione, perché costituisce una unità geografica ed etnica, con una propria lingua, una propria storia”. ...

GIORGIO ZARDI

“Il Friuli è una regione con sue caratteristiche etniche, storiche e linguistiche che non hanno riscontro con altre regioni d’Italia”. di "Il Nuovo Friuli" (1946) ...

CONTINI GIANFRANCO

“E’ la vera nobiltà di una lingua minore [il friulano], come il rumeno e il catalano, nella chiarezza del contorno e nella stessa apparenza fonica” da recensione di Poesie a Casarsa di P.P. Pasolini, in Corriere del Ticino 24.04. (1943) ...

ABRAHAM B. YEHOSHUA

"Il problema è casomai un altro, quello della tendenza all'appiattimento linguistico. Non voglio giudicare nessuno, dico semplicemente che bisogna diffidare della tendenza alla globalizzazione della lingua, favorita da internet, che sta trasformando l'inglese elementare in lingua universale. Provo un grande rispetto per i dialetti, per le lingue locali, e quando ...

CARLO GOLDONI

“Il linguaggio friulano è particolare, ed è difficile ad intendersi quanto il genovese, anche per gli italiani. Pare che questo gergo si accosti molto alla lingua francese. Tutti i termini femminili che in italiano finiscono in a, nel Friuli terminano in e, e tutti i plurali dei due generi sono ...

BINDO CHIURLO

“Il Friuli è una delle regioni meglio segnate della Penisola. Posto fra Italia e Slavia, fra Venezia e Germania, sulla via maestra delle incursioni barbariche, ebbe per lungo tempo una storia a sé, ha una lingua e una letteratura sua, e, con esse, una sua intima vita”. ...