Una questione di democrazia

Celebrare il compleanno di una legge è un fatto inusuale, eppure in tutta Italia le minoranze stanno organizzando delle manifestazioni per i dieci anni della legge 482/99, sulla tutela delle minoranze linguistiche storiche. Credo, tuttavia, che tutti, anche coloro che non appartengono alle comunità di minoranza, avrebbero motivo per festeggiare. Per spiegarne la ragione mi servirò di un aneddoto svoltosi fuori dalle terre di minoranza. Era il 1975 quando, a Milano, il catalano Aureli Argemì decise di dare vita ad una delle più importanti associazioni europee per la tutela delle minoranze: il Ciemen. Argemì non viveva in Italia per scelta, ma vi era stato esiliato dal dittatore Franco per le sue posizioni favorevoli alla lingua catalana. Fatta l’associazione, bisognava trovare una sede e fu per questo che si rivolse al sindaco del tempo, Aldo Aniasi, milanese doc (sebbene di natali friulani), socialista ed ex partigiano. “Di cosa vi occupate?” chiese Aniasi. “Di minoranze linguistiche”, rispose Argemì. “Allora vi darò subito la sede”, sentenziò il sindaco, “perché la tutela delle minoranze è fondamentale per la democrazia”.

Si fevelarà dal miôr des politichis linguistichis tal secont apontament de rassegne Puints vinars ai 27 di Novembar a lis 20.30 in Cjase Turoldo, midiant da la presentazion dal libri “Lingue in bilico. Buone pratiche nella tutela delle minoranze linguistiche in Europa” di William Cisilino (te foto), a pene publicât te golaine “Lingue e Letterature” dal editôr Carocci di Rome. Il volum al propon un viaç te Europe des minorancis midiant di vot esemplis concrets di tutele. Si va dal progjet “Volontariât pe lenghe catalane”, al cine in lenghe furlane; dai plans di politiche linguistiche pal galês, ae promozion dal basc tes gnovis tecnologjiis; de emitente par talian de Slovenie Radio-TV Koper-Capodistria, al sisteme scolastic trilengâl dai ladins gardenês e badiots. In fin, a son descrits il model di protezion dal aranês e il particolâr sisteme di tutele des minorancis de provincie di Trent (cimbris, mochens e ladins fassans).

Regjiscj e produtôrs presints ae prime edizion de Mostre dal Cine a àn pandût il lôr entusiasim pe iniziative e le àn calcolade tant che une ocasion straordenarie pal cine des nazions europeanis cence stât e par stabilî une relazion seguitive tra autôrs e realtâts produtivis e distributivis ancje par fâ sintî di plui il lôr pês a nivel des istituzions europeanis.

I ospits a àn duncje domandât che la Mostre dal Cine di Udin e deventi un pont di riferiment permanent tra lis variis cinematografiis europeanis che si esprimin tes lenghis propris des nazions cence stât di mût di creâ une rêt che e meti in relazion lis variis realtâts produtivis. A chest proposit i regjiscj e i produtôrs presints a Udin che a vignivin de Galizie, dal Paîs Basc, de Catalogne, de Ocitanie, dal Gales e de Bretagne, si son cjatâts dutun cui organizadôrs dal festival, par discuti su lis problematichis leadis ae produzion, al sostegn economic e la difusion dai lôr films.