Piçulis minorancis che a tuchin tal scherm de television. Tai dîs stâts Teleeuropa Network e à mandât in onde il program televisîf “ArbëriatvOccitana”, prodot di chê stesse emitent e realizât dal grup di lavôr che al è stât daûr dal progjet cul stes non de Provincie di Cosence, finanziât cu la leç 482/99. Il program televisîf in plui lenghis “ArbëriatvOccitana” al è indreçât soredut a lis popolazions italianis-albanesis e ocitanis de provincie di Cosence. La comunicazion e vignarà di fat fate par albanês e par ocitan, dôs lenghis minoritariis, e par talian. Il program di 35 minûts, ogni setemane, al vignarà metût in onde de emitent privade Teleuropa Network ta chescj dîs e ta chestis fassis oraris: di martars a lis 8 di sere, di miercus a lis 9 di buinore e di joibe a lis 4 e mieze daspomisdì. La struture dal program e je cheste: a) Informazion cuntun notiziari di 8 minûts: “Gazetë / Jornal”; b) Aprofondiments e culture: “Rilindja / Renaissença / Rinascita”.

Vinars ai 9 di Mai, a lis 20.30, li de Cjase Turoldo di Coder di Sedean, al sarà presentât il libri "Venezia Giulia, la regione inventata" (te foto) a pene publicât des edizions Kappa Vu. Si trate di un test pardabon interessant e origjinâl parcè che al fâs la storie di un tiermin, “Venezia Giulia”, une vore doprât, ma ancje une vore scognossût par ce che al inten i siei confins semantics e la sô divignince. Anzit si podarès dî che propit la sô ambiguitât e je stade il so pont di fuarce, chê fuarce che inmò in dì di vuê e jeve sù discussions e malintindiments.

Ae presentazion a parteciparan, dongje di plusôrs autôrs dai saçs e de editorie Alessandra Kersevan, ancje i curadôrs dal libri – Roberta Michieli e Giuliano Zelco – che o vin intervistât par domandâur cualchi anticipazion.

Parcè chest libri?

Prime di dut parcè che la int, pal plui, no sa scuasite nuie dal non “Vignesie Julie”, no sa cemût che al è nassût e soredut cemût che al è stât - e al è ancjemò - doprât. E je vere che intal 1978 Gino di Caporiacco al à publicât une sô ricercje sul non Vignesie Julie, ma dopo di lui o vin vût il vueit. Al coventave, par tant, tornâ a cjapâ in man cheste tematiche e lu vin fat cun chest libri.

E sarès stade la prime rapresentante de minorance taliane che e vîf in Slovenie e in Crauazie a cjatâ puest te Cjamare dai deputâts a Rome. E invecit Maria Grazia Frank di Flum/Rijeka/Fiume, candidade dal Udc te circoscrizion Europe par ocupâ un dai dodis seçs risiervâts ai deputâts elets tal forest a Montecitori, e à mancjât l’obietîf tirant dongje in dut 912 vôts, no avonde par sigurâi il puest. La Frank e à dut câs ringraciât pe poie i talians di Slovenie e Crauazie, tornant a dî che la minorance e à dirit di vê un so rapresentant in Parlament a Rome. Al puest de Frank al larà te Cjamare Aldo Di Biagio (te foto) dal Popul de libertât.